Documente legale
Politica de confidențialitate și cookie
Ultima actualizare: 29 octombrie 2026
- Cine suntem
- Ce date folosim și de ce
- Cât timp le păstrăm
- Cui le transmitem
- Cookie-uri și stocare locală
- Drepturile tale
- Securitate și minori
- Protecția consumatorilor
- Modificări
- English summary
I. Cine suntem
Site-ul și restaurantul VLAD Restaurant & Bar sunt operate de societatea de mai jos, care este operatorul datelor tale personale în sensul Regulamentului (UE) 2016/679 („GDPR”).
EURO XXL S.R.L.
Cod unic de înregistrare: 11303069
Nr. Registrul Comerțului: J1998001465085
Sediul social: București, Sector 2, str. Mihai Bravu nr. 136, bl. D20, sc. 2, et. 3, ap. 39
Punct de lucru (restaurantul): adresa se completează la lansare
Contact pentru date personale: contact@restaurantvlad.ro
Nu avem obligația de a numi un responsabil cu protecția datelor (DPO). Pentru orice întrebare despre datele tale, scrie-ne la adresa de mai sus.
II. Ce date folosim și de ce
Rezervările
Formularul de rezervare cere data, ora, numărul de persoane, numele, telefonul și, opțional, mențiuni (de exemplu o aniversare). Site-ul nu salvează și nu trimite aceste date pe niciun server. Formularul doar compune un mesaj pe care îl trimiți tu, din aplicația ta de WhatsApp sau de email. Primim datele numai dacă apeși „Trimite”.
Le folosim ca să confirmăm rezervarea, să te contactăm dacă se schimbă ceva și să pregătim masa. Temeiul legal este art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR: demersuri făcute la cererea ta înainte de a-ți oferi serviciul.
Te rugăm să nu ne scrii date despre sănătate în mențiuni. Dacă vrei să ne anunți o alergie, o poți face la masă, direct ospătarului.
Mesaje, apeluri și email
Când ne suni sau ne scrii, folosim numărul, adresa de email și conținutul mesajului ca să-ți răspundem. Temeiul este art. 6 alin. (1) lit. b) sau, pentru întrebări generale, interesul nostru legitim de a răspunde clienților (art. 6 alin. (1) lit. f).
Date tehnice
Ca orice site, serverul care îl găzduiește înregistrează automat date tehnice minime (adresa IP, tipul de browser, pagina accesată, ora) pentru securitate și funcționare. Temeiul este interesul nostru legitim de a ține site-ul sigur și disponibil (art. 6 alin. (1) lit. f). Nu folosim aceste date ca să te identificăm și nu facem profilare.
III. Cât timp le păstrăm
| Date | Durata |
|---|---|
| Rezervări | Cel mult 6 luni de la data rezervării, apoi ștergem conversația sau emailul. |
| Mesaje și emailuri | Cât e nevoie ca să rezolvăm cererea, apoi cel mult 12 luni. |
| Documente fiscale | Dacă îți emitem factură, o păstrăm cât cere legislația contabilă (în prezent 5 sau 10 ani, în funcție de document). |
| Jurnale tehnice | Perioada scurtă stabilită de furnizorul de găzduire, de regulă câteva zile. |
IV. Cui le transmitem
Nu vindem și nu închiriem datele tale. Le pot vedea doar:
- Echipa restaurantului, strict cât e nevoie pentru rezervare.
- Vercel Inc., care găzduiește site-ul. Poate procesa date tehnice și în SUA, pe baza EU-U.S. Data Privacy Framework și a clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană.
- WhatsApp (Meta) și furnizorul tău de email, atunci când alegi să ne scrii pe aceste canale. Ei prelucrează datele pentru propriile servicii, după propriile politici.
- Autorități publice, numai când legea ne obligă.
VI. Drepturile tale
Conform GDPR, ai dreptul:
- să afli ce date avem despre tine și să primești o copie (acces);
- să le corectezi (rectificare);
- să ceri ștergerea lor („dreptul de a fi uitat”);
- să ceri restricționarea prelucrării;
- să le primești într-un format structurat (portabilitate);
- să te opui prelucrării bazate pe interesul nostru legitim;
- să depui plângere la autoritatea de supraveghere.
Pentru oricare dintre ele, scrie-ne la contact@restaurantvlad.ro. Îți răspundem gratuit, în cel mult o lună.
Autoritatea de supraveghere este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro.
VII. Securitate și minori
Site-ul funcționează exclusiv prin conexiune criptată (HTTPS). Accesul la conversațiile de rezervare îl au doar oamenii din echipă care se ocupă de ele.
Site-ul nu se adresează copiilor sub 16 ani. Băuturile alcoolice se servesc doar persoanelor de peste 18 ani.
VIII. Protecția consumatorilor
Dacă ai o nemulțumire, scrie-ne întâi nouă și o rezolvăm. Poți apela și la Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro) sau la procedura de soluționare alternativă a litigiilor (SAL).
IX. Modificări
Putem actualiza această politică, de exemplu când adăugăm un serviciu nou pe site. Versiunea în vigoare e mereu cea de pe această pagină, cu data de mai sus.
X. English summary
This website and the VLAD Restaurant & Bar are operated by EURO XXL S.R.L. (VAT ID 11303069, Trade Register J1998001465085, registered office: Bucharest, Sector 2, 136 Mihai Bravu St., bl. D20, sc. 2, fl. 3, ap. 39), the data controller under the GDPR.
The booking form does not store or send your data anywhere. It only prepares a message that you send yourself, via WhatsApp or email. We use that information only to confirm your booking (Art. 6(1)(b) GDPR) and keep it for no longer than 6 months after the booking date.
The site uses no cookies, no analytics and no third-party trackers. The only thing saved in your browser is your language choice (vlad-lang, in localStorage). Fonts and scripts are self-hosted. The site is hosted by Vercel Inc.
You have the right to access, rectify, erase, restrict, port and object to the processing of your data. Write to contact@restaurantvlad.ro. You may also complain to the Romanian supervisory authority, ANSPDCP (dataprotection.ro).